Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは政せい界かいに顔かおを利きかせて、その計けい画かくを通とおした。

Span Details

he; him; boyfriend

政せい界かい

political world; political circles; world of politics

direction, time, indirect object, or target marker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)

-> 効くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

past tense or completed action