Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ゲーム
gamenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
熱
heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; crazenoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮かさ
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verbshort causative stem of うく
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ように
so that; in order togrammar
夢中
absorbed in; crazy about; devoted to; forgetting oneself; trance; daze; delirium; within a dream; while dreamingna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar