Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
職場
workplace; place of work; one's postnoun
で
location, means, or scope markergrammar
水を得た魚
someone in their element; like a fish in waterexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar