Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
新刀
newly forged sword; sword made after 1615noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
切れ味
sharpness; cutting ability; incisiveness; quickness of wit; skill; peppiness (of a ball)noun
を
object markergrammar
試す
try; test; put to the testgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
辻斬り
tsujigiri; killing a passerby with a sword to test the blade or one's skillnoun, suru verb
を
object markergrammar
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar