Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
途次、
on one's way; en routenoun, adverb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar