Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
を
object markergrammar
指をくわえ
look on enviously without doing anything; stand by and watch with envy-> 指をくわえるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
しかなかっ
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar