Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
祝い
congratulation; celebration; festivity; congratulatory gift; presentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ご馳走攻め
treating someone to one delicious meal after anothernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar