Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは未み来らいから来きた時じ間かん旅りょ行こう者しゃだと主しゅ張ちょうした。

Span Details

he; him; boyfriend

未み来らい

future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

時じ間かん旅りょ行こう者しゃ

quotation, conditional, companion, or and marker

主しゅ張ちょう

claim; assertion; opinion; advocacy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar