Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
末世
degenerate age; corrupt world; latter days of the law; age of the decline of Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風潮
wind and tide; current; tide; trend; tendency; prevailing moodnoun
を
object markergrammar
嘆い
lament; grieve; regret; deplore; condemn-> 嘆くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar