Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本業
principal occupation; core business; main jobnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傍ら、
side; beside; nearby; while doing; in addition to; alongsideno-adjective, noun, adverb
余業
side job; avocation; work on the sidenoun
として
as; in the role ofgrammar
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar