Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
横道
wickedness; evil; iniquitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
走り、
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
罪を犯した。
commit a crime; commit a sin-> 罪を犯すexpression, verb