Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは決けつ断だんを下くだす前まえにしばらく逡しゅん巡じゅんした。

Span Details

he; him; boyfriend

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end

godan verb, suffix

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

逡しゅん巡じゅん

hesitation; indecision; wavering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar