Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは泥でい中ちゅうからはい上あがるように成せい功こうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
泥でい中ちゅう
in the mud; in the mire
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
はい上あがる
crawl up; creep up; clamber up; rise again; bounce back; overcome adversity
-> 這い上がるgodan verb
ように
so that; in order to
grammar
成せい功こう
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar