Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは洒落しゃれが利きくから、会かい話わが楽たのしい。

Span Details

he; him; boyfriend

洒落しゃれ

joke; pun; wordplay; stylish; smartly dressed; fashionable

noun, na-adjective

be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)

-> 効くgodan verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

会かい話わ

conversation; talk; chat

noun, suru verb

楽たのしい。

enjoyable; fun; pleasant