Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無意識
unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconsciousnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
を
object markergrammar
口ずさん
hum; sing to oneself; croon-> 口ずさむgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar