Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは無ぶ精しょう者もので、部屋へやの掃そう除じすらしない。

Span Details

he; him; boyfriend

無ぶ精しょう者もの

slouch; lazybones; lazy person

-> 不精者noun

continuative form of the copula

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

修羅すらAsura; demigod; anti-god; fighting; carnage; conflict; sledge; stone boat; log slide; chute; flume

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary