Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
父
father (humble)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訓言
admonitory speech; words of admonitionnoun
を
object markergrammar
胸に刻ん
keep in mind; take to heart-> 胸に刻むexpression, verb
で
connective te-formgrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar