Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後悔
regret; remorse; repentancenoun, suru verb, no-adjective
も
also; evengrammar
見せ
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do-> 見せるichidan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar