Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
甘い言葉
sweet words; flattery; cajoleryexpression
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
たらし
dribble; spill; let fall in drops; suspend; hang down; dangle; slouch-> 垂らすgodan verb
て、
connective te-formgrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar