AnalyzerSentence analysis7SpansSentence彼は疾風迅雷のごとく走り去った。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれは疾しっ風ぷう迅じん雷らいのごとく走はしり去さった。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounはtopic markergrammar疾しっ風ぷう迅じん雷らいwith lightning speed; swift as the wind and rapid as thundernounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarごとくlike; as ifgrammar走はしり去さっrun away; run off-> 走り去るgodan verbた。past tense or completed actiongrammar
