Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは病びょう気きの友ゆう人じんのために代だい願がん人にんとして神じん社じゃに参さん拝ぱいした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
病びょう気き
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
友ゆう人じん
friend
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
代だい願がん人にん
proxy petitioner; one who prays on behalf of another
noun
として
as; in the role of
grammar
神じん社じゃ
Shinto shrine
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
参さん拝ぱい
visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/temple
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar