Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
顔面
face; facial surfacenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一発
one shot; one round; one explosion; one blow; one punch; one hit; home run; one try; one attempt; single shot; ippatsu (mahjong); ippatsu (karuta)noun, adverb
かまし
force to bite; stuff into mouth; wedge into; jam into; land (a blow); deal (a hit); pull (a joke); try (a bluff); say/do something stupid-> 噛ますgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar