Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは相あい手てを言いい伏ふせて、自じ分ぶんの意い見けんを通とおした。

Span Details

he; him; boyfriend

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

言いい伏ふせ

argue down; talk down; out-argue

-> 言い伏せるichidan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

past tense or completed action