Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感応
responsiveness; sensitivity; sympathy; divine response; divine inspiration; induction; inducingnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
預言
prophecy; to prophesynoun, suru verb
を
object markergrammar
語っ
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar