Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしの兄あに弟で子しで、同おなじ師し匠しょうに10年ねん先さきに弟で子し入いりした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
兄あに弟で子し
senior pupil; senior disciple; senior student
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
同おなじ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long as
noun-modifying, na-adjective, adverb
師し匠しょう
master; teacher; stable master
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
10じゅう
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)
-> 十numeric
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
先さき
point; tip; end; head (of a line); front; ahead; beyond; first; future; previous; prior; last; destination; address; place; rest; continuation; remaining part; the other party
noun, no-adjective, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
弟で子し入いり
becoming a pupil; apprenticeship; entering discipleship
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar