Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相婿
brother-in-law (husband of one's spouse's sister)noun
で、
continuative form of the copulagrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妹
younger sisternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夫
husbandnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit