Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
老友
old friend; cronynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
30
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付き合い
association; socializing; fellowshipnoun
だ。
plain copulagrammar