Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは私わたしをおだてて、お金かねを借かりようとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
私わたし
I; me
pronoun
を
object marker
grammar
おだて
flatter; butter up; egg on
-> 煽てるichidan verb
て、
connective te-form
grammar
お金かね
money
noun
を
object marker
grammar
借かりよう
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use
-> 借りるichidan verbvolitional form of かりる
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix