Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
を
object markergrammar
ばらす
expose; reveal; let out; take apart; disassemble; kill; do away with; sell stolen goods; fence; lose a fish; let a fish get awaygodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
友人
friendnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
脅し取ろう
extort; blackmail-> 脅し取るgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix