Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
数字
digit; numeral; numeric character; number; figure; numerical value; a few characters; several written charactersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こだわり
be obsessive; fuss over; be hung up on; be particular about; insist on; be fastidious; get stuck; be obstructed-> 拘るgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
木を見て森を見ず
can't see the forest for the trees; lose sight of the big picture by focusing on detailsexpression
だ。
plain copulagrammar