Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは美び人じんの店てん員いんに目め尻じりを下さげて、何なん度ども話はなしかけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
美び人じん
beautiful woman; beauty; belle
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
店てん員いん
store employee; shop assistant; salesclerk
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
目め尻じりを下さげ
look happy; look pleased; smile with one's eyes; make eyes at; ogle; look at amorously
-> 目尻を下げるexpression, verb
て、
connective te-form
grammar
何なん度ども
many times; repeatedly; over and over
adverb
話はなしかけ
address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk
-> 話しかけるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar