Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大悪
great evil; atrocity; heinous actnoun
を
object markergrammar
悔い
regret; repent-> 悔いるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
残り
remainder; rest; leftoversnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人生
life; one's lifenoun
を
object markergrammar
償い
compensation; reparation; atonementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
捧げ
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrifice-> 捧げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar