Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自作
one's own work; self-made; making by oneself; farming one's own land; independent farmernoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詩巻
collection of poems; poetry anthologynoun
を
object markergrammar
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar