Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
贖う
atone for; redeem; compensate forgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
を
object markergrammar
捧げ
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrifice-> 捧げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar