Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
翻然
suddenly; all of a sudden; fluttering; wavingadverb, taru-adjective
悔悟
remorse; repentancenoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
反省
reflection; introspection; self-examination; regret; remorse; repentancenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar