Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
認める
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value ofichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
渋っ
be reluctant; hesitate; grudge; put off; falter; slacken; slow down; have tenesmus; urge to defecate with difficulty passing stool-> 渋るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar