Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
は
topic markergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生まれ変わり
rebirth; reincarnationnoun
だ
plain copulagrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ている。
ongoing or resultant stategrammar