Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訳知り
man of the world; worldly-wise person; experienced in lovenoun
だ。
plain copulagrammar