Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若いころ、
one's youth; one's younger days-> 若い頃expression, noun, adverb
酒
alcohol; sake; liquornoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar