Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道場破り
dojo storming; challenging and defeating everyone at a martial arts schoolnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
名を上げた。
gain fame; make a name for oneself-> 名を挙げるexpression, verb