Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
女性関係
relations with women; involvement with womennoun
で
location, means, or scope markergrammar
間違え
mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar