Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出家遁世
monastic seclusion; renouncing the world to become a monknoun
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
山奥
deep in the mountains; mountain recessesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺
Buddhist templenoun
で
location, means, or scope markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar