Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかい頃ころに出しゅっ郷きょうし、都と会かいで成せい功こうを収おさめた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
若わかい頃ころ
one's youth; one's younger days
expression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
出しゅっ郷きょう
leaving one's hometown; going out to teach (of a priest)
noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
都と会かい
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assembly
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
成せい功こうを収おさめた。
achieve success; succeed
-> 成功を収めるexpression, verb