Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
辛酸をなめ
undergo many hardships; taste the bitters of life-> 辛酸をなめるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
築い
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar