Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
放蕩
dissipation; debauchery; prodigalitynoun, suru verb
を
object markergrammar
振り返り、
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about-> 振り返るgodan verb
亡羊
lost sheepnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
駆ら
spur on; urge forward; impel; drive at high speed-> 駆るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar