Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若くして
at a young age; while still youngexpression
亡くなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
才子多病
talented people are often sickly; whom the gods love die youngexpression
だった
past copulagrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かもしれない。
might; maygrammar