Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
薪
firewood; split logs for fuel; kindling; twigs or branches for burningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絡げ
bundle; sheafnoun
を
object markergrammar
背負っ
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
下り
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar