Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
融通が利く
flexible; accommodating-> 融通がきくexpression, verb
ので、
because; sincegrammar
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
変更
change; modification; alteration; revision; amendmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar