Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
遊行
gadding about; gallivanting; touring; wandering; walking aimlesslynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
ふと
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally-> 不図adverb
古本屋
secondhand bookshop; used bookstorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立ち寄っ
drop in; stop by; drop by-> 立ち寄るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar