Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
表向き
outward appearance; ostensible; public; officialnoun
は
topic markergrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
実は
actually; as a matter of fact; to tell the truthexpression, adverb
闇屋
black marketeer; black market tradernoun
だ
plain copulagrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar